Tugas penerjemahan berbantu komputer

Name    : Debby. falia

Class      : 4SA10

NPM      : 12614594

The Ways how to use Transit XP application.

- Open transit XP, create a new project, then click ok.

- Create new project,  then next

- Fill the project name and user name, then next,

- Change current target language by adding target language for project,click add, choose the 'language' click ok.then  click next,next.

- Change the type of file to Helpflies MS Word f. Windows 95/97/2000/xp/2003, and then next, and next again.

- Select file, that you want to translate, and then click open. next click finish.

- After Transit information’s project created successfully, click yes.

- Choose the language, and start import.

- In column "check segmentation' differentiate between abbreviation and no abbreviation click ok. and then click project and save.

-And then ,progress bar completed, click ok

-And then, click on taskbar open the language pair after that select the text and then click ok. and click yes.

-Then you translate in target language.

Here is the example of translating a project with Trans IT :

Source Language

Target Language